1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ MOV ]
1:19. ചിലർ നല്ല മനസ്സാക്ഷി തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടു അവരുടെ വിശ്വാസക്കപ്പൽ തകർന്നുപോയി.
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ NET ]
1:19. To do this you must hold firmly to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck in regard to the faith.
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ NLT ]
1:19. Cling to your faith in Christ, and keep your conscience clear. For some people have deliberately violated their consciences; as a result, their faith has been shipwrecked.
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ ASV ]
1:19. holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ ESV ]
1:19. holding faith and a good conscience. By rejecting this, some have made shipwreck of their faith,
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ KJV ]
1:19. Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ RSV ]
1:19. holding faith and a good conscience. By rejecting conscience, certain persons have made shipwreck of their faith,
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ RV ]
1:19. holding faith and a good conscience; which some having thrust from them made shipwreck concerning the faith:
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ YLT ]
1:19. having faith and a good conscience, which certain having thrust away, concerning the faith did make shipwreck,
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ ERVEN ]
1:19. Continue to trust in God and do what you know is right. Some people have not done this, and their faith is now in ruins.
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ WEB ]
1:19. holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith;
1 തിമൊഥെയൊസ് 1 : 19 [ KJVP ]
1:19. Holding G2192 faith, G4102 and G2532 a good G18 conscience; G4893 which G3739 some G5100 having put away G683 concerning G4012 faith G4102 have made shipwreck: G3489

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP